- 社币
-
- 信誉指数
- 点
- 好友
- 回帖
- 0
- 主题
- 精华
- 阅读权限
- 80
- 注册时间
- 2003-1-15
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 积分
- 21769
- 点评币
-
- 学币
-
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册
x
徐邦达的《古书画鉴定》:
+ u( L& ^1 I( H! X- E, D总说! Q0 f- ~2 w! Y) \
我们鉴定古书画的目的,是为比较全面深入地了
. W. _. p, w3 \8 _: j% q. R解历代书画作家及其作品,把书、画的各种流派排列串
1 b: s+ X P/ J n连。系绕地掌握它们的特征,并上升到理论上来认识,
+ G/ D3 @; q0 g% Y使对书画真伪、是非的鉴别,总结得比较正确一些,为
D: r/ H) q( s9 H$ ~: O9 y$ C书画史研究、古书面陈列及出版提供方便。现在先从总1 B- |, Q! u9 Y) T
的方面概括谈谈有关古书画鉴别的问题。(略有削节)8 l) ?/ X2 q1 V: R. D; j; ^
9 p, r% P% p8 Y9 P* P) v
(一)辨真伪与明是非- d8 ^4 |6 j/ s* @
我们常看古书画的人,都知道有的作品、作者自己9 f# Z4 K" p, Q5 c
书有名款或钤有印章,有的(大半是元代以前的)则是
/ t' ~* l. r. N$ P6 m设有款印的。因此,在鉴別中.对前者是辨真伪,对后者
' s$ n' I6 O, v: L5 E" o9 {則为明是非,是有区别的(当然真伪也可以说含有是非- S0 ]9 w6 A6 g: \
之义)。具体一些讲:有名款印记的,要辨別名实是否相
# x6 E- r. E/ E1 i$ m8 W% f符。相符的当然就是真的,不相符的必然是伪的。无款* E! |& B; g* C" W, s% Y& k
印的书画就无法那样讲,它在流传的过程中,有的经过
1 b; E# S9 _" k. D1 J别人(多半是后代人)评定,认为它是某代或某人所作,
6 O2 |" x$ ~! Y" O这样评定,有的可信——符合客观事实的;有的则不可
2 M, E) w9 K4 x- w Z b6 Z& K信——不符合事实的。因此需要我们去辨别这些评定
7 Z2 J9 K9 q7 s/ J9 ^的是或非。还有的没有被评定过的,则有待于我们去鉴
) r8 L1 y1 T' d6 R7 d* t6 W别,给予评定。总起来说,全是明是非的问题。: [2 X/ j4 \% I1 V( Z O
(二)真伪与优劣, L- f+ j! C9 B! n( N T
在鉴别古书画的真伪、是非时,要不要去判別其精% a1 ~& B+ g. R6 X( b
华与糟帕,衡量它们艺术水平的高下?就鉴别工作本身
; e6 d1 Z! R- D; g& k来说,所要判别的首先应从艺术形式如用笔、色墨、章7 q% ?" E& G8 A4 I% H) l
法(构图)等等最基本点上着手,这些都具有相对的独
1 t* g+ n7 k7 }0 s) q- O立性,不牵涉到作品内容上的精华与糟粕以及从艺术- c9 e$ E& e8 | R
上去评价它们的好坏与高低。当然。那些高手作家的书
; g" d) j9 N5 \' D画,其表現艺术形式的技能确实高人一筹,不易摹学得8 {) h0 S- d6 Z4 F/ @0 c
到的。伹优劣、高下也是相对的、具体的,因此,从艺术6 N7 V1 P7 G$ b" J5 r8 H( b
作品形式优劣的角度上来断真伪必須将具体的某一书
C q( D! q& E8 K4 ]; }画家的作品分别定出标准,分别衡量,而不能笼统死守
& m8 M# j4 @" v- ?7 q' g; z+ s一种标准来衡量各家的书画作品。譬如说:对一幅第" O" E4 Z' ~ D1 A/ E# Y1 D
二、三流作家(以此作者一贯的技能高下的水平而定)" }6 ^% N* F* @) k- [
的作品拿第一流作家的作品的艺术水平来衡量它,势! @1 ?' [0 K T
必认为它并非真作,相反的又容易以伪当真,结果都无
( B+ n& t8 ]! n O' F7 l是处。
3 \3 [8 w: T4 I' M p 至于何者为优,何者为劣,表现在艺术技巧上的笔0 P1 a# s Z* _) G! \$ Z- k$ A
墨、结构等形式,是很难用抽象的名辞解释清楚的,只 @! Y4 w0 `5 b
有在大量的作品中反复阅看才能逐步熟悉它,得到比' @1 x! p) H. c J) S( @
较明确的认识。0 y' T, I Y7 S0 p3 [+ T! U# \
另一方面。即使这样,有时也不能完全把优劣和真( v% O0 s0 j& b; k. P! p
伪对等起来,认为优即真,劣即伪。譬如说:清王翚早、' z; [: A' }+ K- w& X( ?
中年做了许多宋、元入伪本,那时他的绘画技巧水平已2 m% r' _% x/ U, j9 @
经不低,他的仿宋、元伪作,未见得在被他仿画的宋、元2 M. W& F7 A8 X9 @+ C6 h
人作品之下。如果不研究他的作品到底符合不符合那& Y, r/ o* I4 a( ^) }0 U6 u
些被仿的作品形式特征,光从画得好不好、技巧高不高
7 z1 ~- Z$ Z6 g+ V0 J+ M$ Q! M7 F# s/ G这一方面着眼,必然以为就是真迹.也有这种情况,本+ D5 `7 O2 L! A* H3 d) P# W7 J. Z
来是艺术技能较高的人,作书画时由于受到种种不利' [5 |$ p6 B4 o3 u3 V. Y+ T) U2 X2 D
的客观条件的牵制,如纸墨工具不好,或下笔时精神疲# I1 O4 a. x; {: T- H+ n
乏,兴趣欠浓等等,作出了一些艺术水平低于平时的作8 R3 x! K% m5 Z4 s/ x5 z
品。但是,这种下降,总不致距离某人原有水平太远,大; }+ \6 t B0 F6 l2 c( `
都仅是局部的瑕疵。当碰到这样的作品时,我们必须小
. ^$ n) J# ]: Z( m2 w, l心谨慎地从各方面去观察它,弄清楚它下降的原因,才( X5 N/ V0 W: s& J+ B2 g9 P& ]
能得到正确的断定,否则就很容易因其较差或很差而) h% J* g8 b/ ^: E% w+ b
一概认为是伪品。当然,我们也要防止过分宽大,处处& v9 u8 a( v0 r# o
原谅,如仅有小部分较好,而大部分一无是处,便把它- T' d: F& s2 S2 c
作为真迹,那同样是不行的。事实上。过严、过宽都是心5 Y* F$ ] t9 t9 S, U
目中没有正确的标准,没有“样板”的缘故。这样,正确' m0 e0 F6 b2 t o& C: v5 k7 p
地断定真伪、是非,就无从产生了。" J. _6 h) F: a6 z
另有一些本来不是书画“行家”的“社会知名人士”
. ?3 R {" Q+ w9 T. w的作品,其技能水平,本来不高,甚至是很低的。还有好/ `' W* r1 l1 r
些画家是不大会写字的,他们的款字往往写得很差甚
0 J0 U* G. R, [8 e2 U至极劣,那更不能从好坏(或者局部)来评断其真伪) V$ [" L# ]! v \
了。
, L; u6 `# L9 z$ y" x& s& i 技能高下、优劣的标准,也还会有人有不同的见
1 i C+ ~. b7 L1 o! M i. u" P9 h解。甚至有偏爱偏恶的鉴别者,如果他们只凭自己的主3 \* x: d- {2 Q0 O5 y/ m- S5 v
观标准一一即个人喜欢的就是好的。不喜欢的就是坏# ~" S5 P# ]2 T: V4 z
的。以此来判别真伪,也势必不能得出正确的鉴別结论# z5 o( G7 R2 o: U
来。
8 J! |" i5 l8 N9 L% e; o: K . O- w1 k2 w) ^. ?
- i; P& }, I( V Z3 E/ x (三)目鉴与考订 X) k% ^* k; |3 w6 V4 ?. Y
对传世书画进行鉴別,主要在于对书画实物作好# c0 ?9 h% G( g0 |4 C
“目鉴”。即凭目力观察识別某一书画作品的真伪。要作
' s+ \8 ^5 J3 R& y/ ]( @! R到这一步,首先要从许多书画作品(当然只限各自有款( Y, p* r0 y2 u3 }; e# u( c
印的作品,才有根据)中分辨出某一书画家的真迹,作
0 G, |8 C# K$ I反复仔细的对比研究,逐渐对某一人作品的艺术风格、
! `0 m5 S/ Z8 e* D) ~' }# B3 @0 p形式获得明确的认识,在心中树立起“样板”,作为以后/ W/ G+ @" @$ g
鉴別同一人的书画作品时的依据。至于无款无印的书: i4 J X, f: _8 F2 d0 Z' t4 B' U
画。如果能够找到艺术风格、形式相象而又有款印的作/ o. S7 K' p0 x# I' [( _ _
品作为依据,也可借以引伸,断定其他相似的作品也为! \- @0 ?) w' c) X2 s1 \7 }
某人之作。既然,我们已经认识了较多的某一时代各家( E+ }/ t8 p/ `5 A
的有款书画,或有较为可靠的前人题鉴为某人所作的/ g9 ^7 t9 o/ J( V9 ~1 s
无款书画之后,把它们综合融贯起来,从而找出他们的9 R2 A: I3 J% _
共同特点,判明他们的时代特征。那么,对某些无款书
9 J( ]6 U) y- F, y画,即使难断定为某人之作,起码也能判断出它们的创4 v; D* T7 v6 i' Z! I) `
作时代来。. |# x- m) m8 z% [! `6 O
“有比较才能鉴别”,鉴别书画也不例外。但这种比
; P3 K1 C, {; v7 C' @$ S; O; ]$ l3 [. ?较和鉴別,必须从实际出发,要在实践中去寻找那些被
# e" I- _5 ?2 a鉴別的东西中间的一切联系,辨明真相一一是它固有
- x1 q# L' V. h' P的而不是我们给它强加上去的,不许有任何主观想象8 \9 ?. s6 f; @/ A# C. J
或凭空虚测,才能作出有凭有据的分析判断,获得比较5 _ p; ]3 O: J5 L9 B7 y7 ?) q
正确的结论。当然,从实际出发有时也可以适当地引0 ~( f' @0 x4 F
伸,以利深入阐明,但这与凭空虚测是毫无相通之处, t5 |- k+ X' \8 I! y% q( k" B
的。; F/ l2 b( |- a+ g" t8 z7 W
“目鉴”,必须有一个先决条件,即:一人及同一时
3 m6 a, u4 I4 _" \1 x, d$ F代的作品较多,有实物能作充分的对比,才能达到这一4 a$ W& `1 C6 @# _* ]
目的,否则是无能为力的。因此,有时还需用书本文献
$ a$ q( S. \. O上的材料来帮助考订一番,以补“目鉴”之不足。当然,
$ q- g* N3 n% T. J8 L6 [在“目鉴”的同时,如能利用文献加以考证,会更有利,
$ V* g8 _5 G; X, e也会更有说服力。但仅靠考订却不行,因为它先要靠$ `0 [6 J4 y, b5 J, r, D
“目鉴”来判别某件书画是否是“依样画葫芦”的摹、临
' h' T- H) V7 t* X本或凭空制作的仿造本,然后再进一步加以考订,深入
# |3 h! W" i" a7 g1 A: f1 c0 t探索,达到比较全面的认识、理解,否则是“可怜无补费
4 N' n2 N! k$ S: K$ B精神”的。所以考证总次于目鉴,这是无可否认的。当然& v2 d; X1 m7 y2 p$ l& G
主次也不是绝对的,当“目鉴”的条件实在不足时,考证
1 F1 M/ P! e! L3 _有时也可以上升到主要的地位,而不是一成不变的。更
: {7 r! o6 N7 f1 Q进一步讲,两者也不是截然分割的,当我们在“目鉴”时6 d: }5 l0 O( d8 Y3 x' d. w
有条件的话,就应考订此件写作时作家的年岁,来印证
; M- z$ x8 a q! n* E$ U他早年、中年和晚年在书画各方面应有的变化,以期结
4 ^# Q' Q; b; j/ L, N( S: e `论作得比较正确些,这就涉及到考订了。
8 Q7 x, k' ]7 F l4 m2 r- {4 ^, A8 i9 Q5 b
鉴别书画应注意哪些“点”
+ I- M! `. y! F- @% o( }" } (一)书画本身的基本组织5 V0 i) ^: x" M9 M* o" q5 W8 e6 j3 o( e
鉴别书画,首先要注意的是书画本身基本组织的
/ o2 w! I: |2 n3 b3 M. k) T8 z6 Z特点。以书法论,它有三个方面,即笔法、墨法和结体
) P, V4 ~+ d5 A% w, \. m( ]8 j(结构)。绘画则还有色彩和结构的剪裁问题。“目鉴”,8 J8 C" e. [) ]3 r6 |9 {, Z
就主要着眼在这些方面,要从这里找特点,定“样板”,
k" i( _* E6 U6 }" |; u/ q不了解这些,根本谈不上辨真伪和明是非。
; e# e+ a# R2 z* _+ b2 @ 1.笔法 笔法就是用一定的方法有规律地用笔锋' [4 t* E+ s; k1 ?/ B
画、顿出来的线和点的简称。每一个人执笔、下笔的方
' Y% e- J" f6 Z式方法都有不同,如执笔高、执笔低,偏竖立、偏侧斜,
$ \, u) \4 i2 s悬臂、悬肘、悬腕或手腕完全着纸,以及下笔的轻、重,4 z U) U0 m2 b4 X, `, N8 o- S
行笔的缓、急等等,必然在笔锋着纸时起着不同的作
4 b7 j A. b: m9 F( I7 n9 R5 c' ?用,表现出不同的笔法特点。4 Y0 w6 f1 J8 d% s$ _( l
笔法上的特点,大致有正中、偏侧、圆转、方折、虚
6 u9 e( v7 X' S笔、实笔、顺锋和逆锋等。即使同一类型的形式,各人也
+ d/ u K4 I8 N. E7 T有各人的具体特色,不尽相同。同时。一人一生的作品,
8 S! p8 u$ _' s) P: ` F( J% Y从早岁到晚年,多少总有些变化,有的人甚至变化较# @. `) i( S1 R. h
大,但这当中总会有一线贯通之处。例如,吴伟早年画
# m; I1 F) x v, {3 @7 z+ X7 o: k有较为工细的白描人物,大异于晚年的泼墨粗放之作,9 d4 F$ Q& P1 q
但如果仔细捉摸他早年晚年不同风格的作品,就能看. u0 M: n2 V5 w
出他的笔法始终具有跳跃躁动的特点,即使较细较工,( p) u2 h# ]. N5 \' L+ C. v
也不能完全变得含蓄浑穆。因此,依凭笔法的特点来区
: c+ d& B! o) r" ?* i/ L別书画的真伪,是最为可靠的。, g$ K8 R* v5 B! z* V; |
笔法。对模仿的人来讲,又是最不容易学得像的东
* U4 G9 [5 `' n; H4 r! M; Z. h5 k8 L西。每个书画作家,不管他技巧高低,经过几十年的习
# h) {/ @( |6 f4 ]! R3 l' S; d惯运用而逐步形成自己的笔法特点。换一个人(作伪临
! \! Y/ E8 F2 G* ]' _+ o" ~摹者),要在一朝一夕之间就把它完全接收过来变为己" V. |. R7 Q( Y
有,除了比较工整刻板、无从表现出特点来的线和点还' k% c# q( w( f' Q! g3 q
容易慢慢摹得像以外,只要稍微放纵便会流露出作者% @0 r; w4 p% N2 h+ z
个性的笔法。要去刻意临摹,必然死板,只取其大意,又 D) m; ?5 V( V5 b( k2 s6 r
不能和原作相象。同时,有些作伪者自己也各有一套笔
3 ` ?! N; W5 W4 E& p法上的习惯特点,在临摹他人作品时极容易露出本相
) K# s6 K1 P+ Q) V$ K0 k l8 |来。特别有些相反的笔法特性一一朴拙和精工、滞重和. E+ e0 e# X2 Q9 C) r. h8 Z
轻逸等等,绝不可能出于一人之手,作伪者如果勉强去+ P0 C8 ^0 X/ g9 M- r
临摹和自己习惯的笔法相反的笔法的书画.其失败更2 j1 @+ a& Y& Q5 c6 d. p; Z
是注定了的。所以,笔法对作伪者来讲,是最难突破的/ D. w- n$ o7 l; W; E h" ^; w' [
一关。正因此,我们在鉴別书画的特点时,不能不把它- d* l. ^8 R$ M4 j+ W
放在首要的地位。但有一点,要运用它,必须掌握一个, q2 }$ S; n. h4 F2 i
书画家不同时期的笔法特点的“样板”,才能作为认识6 d( d, y8 _/ z* G
某人书画全貌的依据。但若碰到孤本,那就难以靠笔法% j* V: n/ D% ~5 V
来解决问题了。因此,依靠笔法来鉴别书画的真伪,也, e* B& ~5 S5 K. c
还有一定的局限性。不过,艺术作品时代风格共性的形
8 J2 A) t2 r @成,笔法也在其中起主导作用,即使有时靠笔法断人比
k z/ e3 W8 j/ d9 Z0 r较困难(如孤本),但断代却还是可以起些作用的。当
4 h4 S. Q' d. X然,如果碰到一幅临摹得与原本较像的复制品,仅看风
8 Q4 k, D( z1 {0 K格,还是看不出它究属哪一代的作品。5 ~6 [1 j7 e' G; Y+ w9 l* Z& y1 @
笔法的特点,同表现笔法的工具一一毛笔的制作
! ^5 h& p9 v( w和特点特性有一定的关系。明代方以智《通雅》中说:8 A5 h2 A- ]' s1 S% [$ |2 T8 |
“笔有柱、有被、有心、有付。”笔大约从汉晋以來就都是1 {% j. `5 |1 W" N4 i/ L
这样的,这有西陲发现的汉“居延笔”为证。中间当然还
* e! L# _8 F2 {4 C6 t3 r |: d2 U有一些变化,如不同的笔毛一一主要分硬、软二大类,
+ n7 Q' G( J6 k9 j' u, Q以及制作方法不同等等。宋朝叶梦得《避暑录话》中说:
( {/ t! B" G/ ^7 b3 R. Z9 [) T& F“熙宁(宋神宗年号)后始用无心散卓笔,其风一变。”这6 {3 h+ q! g/ F( `8 j1 N% Q
里,笔的有心无心问题,是值得我们加以注意的。我们
6 L2 W0 K- }* i6 i6 o现在看到的晋人王珣《伯远帖》,用的是一种吸墨不多
( u4 ^! P" G2 e0 P转侧不太灵便(折笔处住往提起再下)的劲毫,为后世
& ^+ w0 a9 X% N6 n( O- O: Q书中所没有见过的,是最为特异的了。僧法极(智永)! _! J0 [4 |: }/ u* A9 i9 v
《真草千字文》,有些顿笔处有贼毫直出,也是特种' U0 k! E: N. t4 g! |% b
制笔的缘故。唐代孙过庭《书谱》,僧怀素《苦筍帖》、( R. A7 y- [! c8 O. t/ n3 ?
颜真卿《祭侄文稿》、杜牧《张好好诗》等,大都是* M, w1 w7 y& r% j/ t) q+ z2 L
使用一种坚硬而看来吸墨不太多的有心笔。唐人万岁3 q5 V& b* h; l
通天摹《王氏一门法书》中好多粗肥的字,还表现出开" ?' _' G4 H+ E9 g
叉的笔划,就是因为诸王书原迹用硬笔又吸水不多的' @( o' n6 U7 g/ D" Q
缘故,如果用无心软笔,定然不致如此(其中晋与唐也
7 d+ E* n/ u% ~5 j2 H9 ]: N还有一些不同处)。这显然和宋中叶以来米芾等人写得
5 U8 C9 D( x! c8 o$ V$ n丰满、肥润、圆熟的书法,如米芾书《复官帖》所用的较! ]& v0 e, b/ D+ v3 j, ~6 p
软的笔是大不一样的。我们曾以之辨明清内府旧藏,并
! Q7 M1 y0 {4 q; q曾记载在《庚子销夏记》、《石渠宝笈》续编、三编的王羲
8 g. g: C1 O$ z/ [之《大道帖》、王献之《中秋帖》等不是晋人之笔。理由之
$ x7 j" c1 X; ]1 @! K$ N* q7 p2 l一就是因为此二本的笔划都特別丰润圆熟,其笔头含
2 h+ h. l4 ^, g$ Q墨水很多,所以肥厚处不会开叉,用晋代的有心硬笔是! p) E" n, K0 u
写不出来的。此二本最后结合其它方面的印证,认为都" p7 H! A w% g! W9 z
是宋代米芾的临写本。这就是利用工具一一毛笔特性# w% W- y, G$ X3 V
作旁证,来解决真伪是非问题的一些很好的例证。
3 a8 D6 V5 P' @ `% Z8 y 可以这样说:大致从北宋中期以来,开始有丰肥圆, G% t0 U* g* |& B4 V
熟的较软笔,在米友仁的《瀟湘奇观图》卷自题中就说
z% g. F8 P2 ?, X. D1 ^是“羊毫作字”云云,可为口供.但坚硬的笔(当然同六# ?% S+ K. {- P$ ?
朝人所用的还不一样),在后代的书法墨迹中仍能较多7 v0 e# b* y- v0 M. X; {6 I7 |# b5 A
看到。用极软的纯羊毫作字,大约要到清乾隆以来翁方1 P' M) r8 Q* k. m/ |, H
纲、粱同书等人之后,才逐渐形成大家使用的风气。( W t* d5 w% f& ~: o$ m
毛笔对笔法的影响,从绘画上看,清代同治、光绪
# J5 R. V' q9 ^/ r朝以前,画山水大都用鼠须狼毫等硬笔,只在渲晕时才 O# ~ |& B6 n. ?
用软的羊毫。晚清以來,才见到陆恢等人全用羊毫画的
" \4 _" z0 w* ?$ l' Q8 j9 ~山水画,形成一种比较肥软的线条。现在如果见到一幅& P7 B, `) n1 u5 @7 C& w+ T
说是清中期以上的山水画而全用羊毫画成,就很有伪. n4 [. R; c: l9 e/ G
品之可能了(当然也不是绝对的)。
4 H {2 R$ |* O: h5 G3 Z! t k 有些人写字用特种笔,如明代陈献章有时用一种
3 X! X; c+ }. h! x7 d: y+ E茅草做的笔,名叫“茅龙”,写出来的字不会光俊。清代
! Y0 ^: ?4 x! b: w) T+ d有人用绢卷代笔来写小篆书,取其容易圆、直等等。这6 E2 ~; ]' y+ ?5 i- z& D( `
都是不常见的例子。
0 n' L8 Q3 [' b 笔秃了会变硬,新笔尖,秃笔圆。有人长期喜用新. X1 E3 D( X/ e5 f% ^. _8 _
的尖笔,如清代恽寿平较早期画山水;也有人长期惯用1 Q$ {, x0 X7 X+ P. b
秃笔,如明代沈周中晚年画山水。我们看习惯了,也就
2 o' M7 |" s6 q% V以此为标准。他们偶一变换不同性质的毛笔,笔法上就7 \4 a5 O( B% {3 Y+ Y
会起大变化,使我们觉得眼生,如果“刻舟求剑”地捉摸. N/ F" x1 w, h0 L
它,往往要产生疑窦,或误真为假,这种事例也不少,我
) b9 C, M" d' `% s1 b1 Y6 K们必须随时注意。
& }" H& ?8 x' B 用好笔和坏笔写字作画,也可在笔法上出现大不
/ S: {4 ?% V, I+ A4 ]6 Z相同的效果。例如曾见元人鲜于枢行楷书《李愿归盘谷
6 t" Y$ D+ m) x7 D( P序》卷,他自己说用的笔极不好,写得大为走样。我们如
9 h3 x2 }- M+ h% b" C, O果不从用笔方面去考虑,以他的杰作标准去要求此卷,( K+ V+ ?' n- |4 T* F' f7 _
必然会把它否定掉的。绘画也可类推。& R: [. k' r) a, ?- i+ \2 D* [. J9 U
2.墨和色 笔要依靠墨来体现在纸绢上,绘画还6 l: Z# P: {0 F/ k
有色彩的施用。一般讲,作伪者大都可以仿得和原本比2 q! j5 }" Q3 C7 v6 O7 y
较相像,因此它在鉴別真伪问题上起的作用,就不如笔
7 X( F4 s2 k- G2 ^& @& z* k$ s法那样重要。当然,墨、色的新旧,是可以区别出来的;
% {# U; R2 F5 s, ~) D/ V真旧和假旧,总有所不同,多看多比,就能体会得到的。- q( a' L* F% D
用墨有个人不同的习惯,当然也不是绝对固定不" S7 E( g _" Q* b3 X9 Y; z
变的。较突出的,书法中如北宋苏轼、清代刘墉以爱用" V( ?+ V Q' u; w; |! @
浓墨出名。朱耷、王文治则喜用淡墨.王铎写字,经常笔, g: E- H, s( G8 p+ a1 m( C
上蘸墨极饱满,往往下笔第一字墨走得很厉害。绘画中
: ^8 n" ^! `: j# S% E如明代徐渭在墨中经常加入胶水,因此能见到墨渍痕。! G6 l1 ?6 `, K* B" M
清初程邃晚年用极干墨,蒋廷锡的墨花卉有时羼人赭
5 d. }. T0 m5 i) ^石一色,等等。又见宋徽宗《听琴图》中人物头发和琴、+ o4 t, W0 \. }# `- |; t
几,《柳鸦芦雁图》中乌鸦的羽毛等,用一种乌黑得发青" d+ ?7 @& R- R
光的好墨,我以为可能是著名的唐代李廷珪墨之类。这
2 k3 o* p, k4 K! H& q是一个特例,与个人习惯性无关。; V1 P N/ a4 h9 }
墨色和纸绢也起着相互“托”,“发”的作用,例如上- K, L/ b7 o- }3 R2 d2 m. a
述的好墨,也必须在光韧的纸和矾得好的绢上,才能发
! W0 X+ S8 _5 W挥出它的光彩来。用同样的较淡墨在新的生宣纸上作
. v+ _! h6 M0 }8 }画,住住会变成一种不大好看的青灰色调,浓墨则容易. s4 A7 }! v; Y5 `. [
过于“火爆”。花青等植物质颜料,也会在不同样的纸上
M, M( ~) u- B% C3 M+ I现出不同的色彩来。! q9 x1 n: R0 q4 C! w" d6 Y
墨、色还离不开笔,有的须三者结合起来谈。例如' e. w# a; X# M- e
朱耷经常喜用生纸作画,生纸容易使水墨化开,能帮助
/ n z ^7 F% g; S发挥他的笔法特色。但一换熟纸----如画在先裱好而# x) E6 J+ c3 o8 F' U2 [9 }9 N
有了厚浆的册页上时,就大都显得墨色平板呆滞,也影
$ Q5 t7 ]1 o2 C响到笔调的活泼了。僧原济在生纸上的作品,大都画得 A a! ^4 A/ [+ ]
奔放些,因此笔墨往往显得有些“野气”(也就是“火爆”
; B7 x$ G% ~( y& z! t8 P些)。和他画在半熟纸上的笔、墨比较鲜润蕴藉的作品
5 `* W4 ~, A; J0 f2 Z0 o就不大一样。在这种因纸质不同而使笔墨形态也同时
7 v0 ]8 G2 K/ S! R起变化的情况下,我们如果死抠一种面貌、一个标准,
2 a( V7 W: u, L+ l在鉴别真伪时,就会出偏差。我曾见过一件恽寿平对题
! k' t i' i7 f/ X王翚画墨笔山水小画册,因纸页浆性太重,淡墨发灰,
1 U Q7 R6 [7 |( S1 n" @" z5 w& m浓墨也不太黑,影响整个画面精神不振,便有人疑为非+ k$ b- s& Y3 |/ ~
真。这样的例子是不少的。; R% c V7 P+ J
关于笔、墨(也结合纸)对书画作品所起的作用,前% m e+ x o( o$ f
人也有很多论述,例如明代詹景凤《玄览编》卷一说道:
# Y0 c; x) J7 d5 a6 [7 P, H x“……又吾歙卖骨董吴氏一卷《赵孟頫千字文》亦真,
3 d& @. D; F3 C- @9 ^/ N' T. }! u带行写,大如亨之(郭衢阶)本,是精纸写,第其时所用# W/ R' a3 D! i% D% s8 ?( ^
笔毫稍硬而锋芒稍乏,以故虽工而使转亦硬,未如志
( d1 Y* U2 @, \ i. U/ Y$ g! G意,神采视昔减倍。夫以承旨手,无精笔即不能作佳书,
, S4 ^$ l. `8 R' W" x) b# N笔之为书家雅尚有以也。又尝见殷二公子藏山谷老人
$ r' s$ B( A6 i6 }6 U( h8 F8 F《行书》一卷,字大二寸许,笔精妙,使转如意志,而所用
3 I. r1 y3 W) v& L! F之墨则烟煤,纸乃白粉云笺,粉又涩而不润,故其书亦1 R( V G$ H3 l) W J4 h
乏采。又京口陈从训《东坡墨迹》一卷(《中山松醪》、《洞
v2 |) N8 Z" V9 Z庭春色》二赋),书字近半寸,带行,二卷皆楮纸,亦精
& e8 s, V, X% V5 M2 Y; ^2 q润,但以墨不佳无光,亦令字乏采,鉴者遂疑其为膺本,
- Q1 S9 Z' t( P# c冤哉。”(按二赋实为宋人仿书)。
0 n* y5 A/ ~! ^. r+ G3 L! C5 a 这些说法很可以作为我上述论断的印证。& Q5 t0 H. A4 O" ~! y4 P# i$ c
3.结构和剪裁 形体的结构、剪裁,在书画中是一1 c& z6 W k7 B( X
个很重要的方面,但从鉴定真伪是非的角度来看,至多3 N, t; [5 K; v* e0 R& }
和墨与色处于同等次要地位,因为它也是比较容易摹
+ M; D1 n' p$ H得像,不像笔法那样难办的。 f2 k3 f, B( R: b9 p
书法每个字的“结体”(即结构),是一个‘基本单# J- \5 n% F- i" D! F
位”。结体中笔划的疏密分布,往往失之毫厘,就要差以5 W2 q; N* e0 J1 G
千里,从这里可以分出作手的高下来,也可以之判别真6 |( O& C4 j- ~# ]9 U
伪。当然也不能够太拘泥,因为高手真迹,有时也会偶
( s! X u7 K! s1 T& }/ v0 k然失步的。但这种情况总比较少些,一般大都在早年或
8 m3 P1 Z# X2 L' O% O极衰颓时的作品中出现,而且只能局部走样,大体是不* m5 \7 N4 y& @, ~6 A/ N
致太差的,否則就有真伪的问题了。5 G% N7 c T3 m2 z
字与字联合起来成为一行、一篇,它有相互呼应关
. V8 ] {: {7 M6 ], P+ w' Q5 J系,事实上也是一种结构,但通常则不这样称谓它.而! I$ M( @1 b: E: P
把它叫做“行款”。从一字到一行一篇的行款,在鉴别是
" M) D4 x! d, j( P H+ g. E否为对临本或集字勾摹本时,都起着一定的作用,因为
; Y a' I- r" w用那种方式方法来作假(有的仅是副本),很容易使字 A5 E2 Q9 Q; S% Y4 h
与行上下左右失掉呼应,不连贯,以致露出破绽来。( C1 ^6 M9 V3 \, w
绘画上在这方面对作伪者来讲,更没有什么难题。& d/ R4 |5 g5 n. e: U. t
当然,一幅臆造的东西,有可能失去一人或一时代的结$ ~2 _! T( i3 l2 A& _; L
构剪裁习尚。比如说,一幅称为北宋以前的作品,而在3 c( I2 K% `" t9 j- J3 c3 k
结构剪裁中露出了南宋马远的“边、角”之景,就可以肯6 F# x& |. T3 ]" A0 Q
定,这幅作品如果不是作伪,必定是误定了。但是,有来; P; v; G+ | W0 Q' \8 g" M
历的好摹本和有较多的绘画历史知识的作伪者所仿
$ [/ b7 T/ {5 Y造、臆造的本子,是不大会在这方面出大问题的。8 S2 @2 R& M- |9 V$ Q! [
有些人在书画的形体结构、剪裁方面也会作出特8 ~7 P% v* _% X2 |
殊的形式。举几个例子:如明代仇英画人物,大都短脸9 k1 U! r1 o3 x4 D
小眼睛,吴彬画的山,穿空万丈,李士达画的人,脸圆得
* r7 \# R8 F; P9 S* Z6 K I象个皮球,晚年款书‘李士达’三字的左边,象用刀切似
: R$ M7 w9 N4 ^" C: ] Y8 c7 Y, L的齐,清代吴历的山树,经常见有欹倒的形态;陈撰的! N) X) k# T, b# V5 c
花卉,往往缩在一角,象“角花笺”一样,等等。这种固定
: w- ?% V% M3 W3 @的特式,一般都是在画家晚年的作品中才常出现。- v% v: |- b5 e- `3 K8 r5 Z
笔墨、结构,我们固然可以分开来谈其特点和重
: D' w( u' H' V* X9 R要、次要问题,但在作鉴别工作时,就不能截然分开地( [/ m; z# h) ?% b* m! g
去对待它们,仍须注意它们的有机联系,即有分有合,( ^" n S" o3 ^& N- n$ m* ]
进行观察研究。尤其在书法上,着眼时总以一个字为单& F$ w, h4 I$ L
位,但从中仍要一点一划地看,这种辩证关系,我们必
+ _9 R* \! c6 h0 b, i须掌握好。' w1 M! d$ O$ F# y
有一些笔墨技巧十分低劣的伪造作品,其真伪当
( @( r: b8 V) S" S% Y/ h然容易看出,但要十分明确地断定它是什么时候所伪% ~; R5 t7 d7 `: z
造,如果单靠笔墨技巧,倒有些困难,因为它“未入流”,- i3 q" s& \' g4 f% I0 Z. R
根本缺少时代特征,那就只能找其它辅证来解决了。3 i9 ]2 ]5 c- B8 \0 i
7 D3 I" Q: z& W$ d, B3 }+ b9 }
下面举一个合用上述笔(包括工具一一笔)、墨、结
% M. R0 H8 v& c2 C# e' g体三方面以“比较”的方式来鉴別一件书画的例子:苏
( s0 F) @# b. Z$ w州市博物馆藏有所谓明代徐渭行草书《青天歌》长卷,, w0 Q3 d0 O- H3 ?2 w3 G
用尖硬狼毫,下笔挺锐利,有多个字提笔圆细,又有不4 E6 [8 A5 Q4 P
少字却粗重特甚;有些字用笔送不到底,笔锋散开虚; }: _9 L; C% [% l6 M
飘,违反“无住不收”的法则。字形大小悬殊,格式庸俗;
! C1 c4 U! N9 T7 a( r; E6 `结字上下、左右往往忽松忽紧、忽大忽小,极不匀称.甚& X; v, V {, o1 J! m; P6 K
至颠倒,失去支柱,拙劣巳极。又有个別怪形字如“月”、
$ z+ d& {! ~0 Q“下”等,备见丑态。凡此种种。在徐渭真迹书法$ {' i& `1 \ X, u( L, v. z Q: x
中(图四)从来也没有见到过(或以为可能是我们未见 Y: t4 [0 Q! N, X M" ]" O4 g* T
到过他的早年书,但此卷写得极为苍老,不可能是早: c# o1 M* N0 ^
笔)。按徐渭书法虽险而能“追险得夷”,自称“吾书第6 g* A% q; `+ H, X* G
一”。并非胡吹,要是真迹.哪有失步到如此田地的。6 n. C. |. j4 j# t3 Z
又细看卷末款“徐渭书”三字,笔(工具似兼毫)软
0 m7 h& }' `4 C2 ?5 e而墨色又稍淡;笔划形式和前书也不同样,如“徐”字的
) y6 g( ~$ \, H! B; W双人旁几成“亻”,.渭”字右下“刁’笔,向右横偏,不但( P' d3 C4 x5 u
和其它徐书真迹上的签名很不一样,就是在本卷中,也
2 R+ I9 k" C/ O, |' P: l找不出一个类似的“刁’笔形式来。因此我们断定此卷
2 e5 t. n% `- U8 [7 R书者(不知何许人)当时可能未署名款。就给人钻了空; X9 _( ~% ?% @, D
子,在末后硬加上了徐款,又加钤了伪印二方(此二印
# ?$ A% [9 b6 l. ^/ C( Q亦未见有同样的钤于徐书真迹上),所以款式地位也显( G0 y3 n( ]( l& F" ^
得很挤、很局促了(此卷曾影印于上海出版的《艺苑掇
% I4 E7 V+ f+ y" @$ ^; P英)1978年第l、2期,可参阅)。! U+ k4 _! T8 w% F. v% W
(二)书法中的文字考订
3 w& t! K4 G' q/ H4 c+ d0 d$ j 本节只谈书法中的问题,也分三个方面,即避讳
9 T( {1 a- \5 X7 L& r1 g字,错讹字,乖谬,不通顺处。; [1 P! {- N) M
1.避讳字 讳宇(避名讳的字)是历史考据学家的+ R _/ ^1 ~! T- U( ?
一项专门学问,这里不作评论和细述,只谈读书法墨迹* v% I+ G2 W6 g5 O; E
中(包括书法本身、绘画款题以及各种题跋等)见到的" \! h E0 p& \. C
一些问题和例子。
9 k* U8 \3 {1 N; e 历代帝王以及他们的父祖(也有外戚——皇后家 S2 D; R$ r% L5 P
的上代,那是极少数)的名字,不准任何人(官、民)在行; j+ [- w) F/ S9 W {4 @/ ]
文书写中触及它,必須要“避讳”,以表示对他们的尊
- h: [- V3 a2 F: L4 _3 `敬。书写者自己。也回避自己父、祖名讳。8 z& W1 E5 w0 [6 B( a! E
避讳字在秦代已命令实行。传世墨迹中现在所见
! p5 w1 D( @+ I* d: u到的,大致从唐代开始。唐宋二代都比较严格,不但本2 h7 c+ {, G9 `6 I8 w
字要讳,连同音字(嫌名)也要讳。元代皇帝是蒙古人,
& T4 Q( n4 a* D; v: T5 P: e) m, \( ^7 j他们的名字是蒙语译音,所以不讳(程文海因武宗名海
$ e( Q8 o- @* [5 v% ^8 _. S山而改称钜夫,那是极个別的)。明代又恢复避讳,但不
+ {3 \( _2 N7 }; g1 ] M太严格。清代世祖福临未讳,从圣祖玄烨开始又严格地4 E- F' Q* V2 E' k( `. q: a$ V* K
讳起来了。但二代都不避“嫌名”(同音字)讳。
3 U- h/ ~# B: p 避讳方法,主要有:一、缺笔.例如“渊”作“氵川”;“世( l' C$ X/ p" ]! E- v5 S/ W3 P
民”二字都缺最后一笔等(以上唐讳);“殷”缺最后一捺,“桓”同样# m* O. G8 ~0 y$ e8 M% W+ ^# i! N/ c
缺一笔(以上宋讳),“燁”少最后一竖,“曆”.下日字改口等(以上清
) h6 g7 L- Z& t% v' B) A讳)。二、改成同义字。如“纨扇”改“团扇”(宋讳,同音字' J7 _) c% b# ?/ I }
——“嫌名”讳,因“纨”与“桓”同音);“匡”改“辅”(本讳
3 T4 N: B- D6 W" F8 V& l( y7 i6 V8 K字,非同音,宋讳)。三、明清因不避嫌名讳,因此有改成
( D+ d! U- K/ N% V( D同音字的。如“元”改“原”(画家赵元入明后改名为
" }# m! @, f% X8 A“原”),“弘”改“宏”(清讳,画家弘仁在乾隆以后的书刊+ j V3 a! J+ Z; s# q
中都改为宏仁),等等。靠避讳字有时确能解决一些问
+ J1 }" c: T# m" G% F) ]2 p题:例如《石渠宝笈初编》著录的一卷黄庭坚正书《千字% x* M: R, E! n4 p/ p) |- O
文》,写得很有些“貌似”,但因其中一个“慎”字(南宋孝" [ E, ?+ b9 l) U1 a
宗名)避了讳,于是肯定它是南宋人仿书,等等。
; b6 u7 G: O! K \5 Q) z 此外举两个特例:一、宋高宗赵构临传唐朝虞世南
( j9 ]+ M1 o C- C% ]《千字文》(旧称唐虞世南书《千字文》),因是临唐人书,1 ]) y |! c& |4 w( M
所以其中唐讳一仍其旧,宋讳倒反而不避。如果不从书5 {8 i2 L4 q" v
法风格上来区別,死抠避讳一点,就要真以为是唐人墨, T3 C& I* r1 y' s' b, j6 W" P
迹了。二、宋无名人书《景福殿赋》卷(旧有伪北宋曾肇
" p1 ^6 I5 }/ Y( e' L" Q/ r$ w跋),称为唐朝孙过庭书,其中北宋讳“曙”字。“让”字,! W4 H- ^3 F% G& z, j) e8 K
南宋讳“构”字,都缺笔,而唐讳“渊”字末讳。但“民”字. p; j5 e8 f; f- g% N7 ? o
又改书同义字“人”(不应讳而讳),大概是当时此文+ J- V3 I( q! B6 q
从唐代抄本上录下。没有把唐讳字改正过来的缘故。# D3 t( ^7 }. J: k# {( s
至于应讳不讳,也有各种不同的原因,大都是无心7 i) [5 M/ F; g1 P& M& |
遗漏的,不能碰到各种情况不分青红皂白,一概认为是. R8 \* \* e* v2 [, l! Y
伪本。例如:北宋苏轼书的《民师帖》,未避“玄”字讳;又, C- ^9 d: s, N2 l' ]
宋人摹顾恺之《洛神赋图》上书文,避“曙”而未避“玄”
- F8 }% @; ?6 Y( i; S& ]字;宋绍兴二十三年御书院《行书千字文》(《石渠宝笈
4 E( } ]! |1 x) V) v, ?$ v初编》误定为宋高宗书),其中应讳未讳的有“垣”、“垢”
& p5 ]' H5 n1 R(桓、构的嫌名)、“朗”三字,此册本来讳嫌名的特多,却
4 s. k4 |* u) g2 M偏偏把这几个字遗漏了。类似的例子还可以举出不少。
) Q5 s C+ X, k6 E8 I6 @8 }7 j% e3 E 有些官方明定可以不讳的条例,如:双名不讳,已祧
" i* V) `1 o2 l' F3 H: u/ N1 `(五世以上的皇帝祖宗)不讳,等等。但一些书写者为" {8 F2 U9 t3 m! N- g$ @: I
了加倍讨好,还是照避。例如唐讳中的“世民”字。仍大
7 I4 X6 B( q4 n& \$ M+ B6 Y2 e4 N都避去,已祧不讳,信守者更少。
3 {+ o. h9 n) c9 _# t. F4 \5 V 在旧社会中,有一种迷信思想,认为作了坏事会受
; A8 ~# V! n" n$ y5 Y9 T到“阴司”的谴责,降给祸殃。但他们为了追求私利又不; k" W0 ^+ g6 z ]% ?+ z
肯不做坏事。作伪书画是一种骗人的行径,于是作伪者
0 H! J* q5 Y: \# b q有时也反映一些这方面的可笑的矛盾心理,在“避讳”
5 }/ D. y8 X$ p: N字方面,故意露出一点破绽来。如北宋黄庭坚《千字文》卷
! T, d' {' U. q% Q O中避着南宋孝宗的名讳,表示我原是告诉你们这是伪
3 i$ E( d" [& I: e本,不是我有意骗你,看不出来,那是你——鉴定者自' y; s S: Q, A% l6 q6 d) l
己的胡涂,与我——作伪者无涉,以为这佯就可以避免
0 k W9 g" H+ o% X5 w“阴谴”了。只要我们懂得旧社会中作伪者的心理,就不
: W6 L. S: _ b+ l+ a) {致于莫名其妙了。这类事例不少,可见不是偶然性的失
5 ?" d& c, {, ~: E; ^9 p% Y i误。& `% Z5 h- `! Y2 H7 _& t
2.错讹字 错讹字大都是不大通文的人在临摹抄
0 L% W% w8 K3 s* k; D) D录前人原来文句时看错了笔划而误书(甚至有书不成
9 {% N+ |; n/ T( s% v; X字的);但也有偶然粗心大意以致误写的(也有错在抄/ V2 b, h2 F9 F j0 X
写自己作的诗文中)。这两者的错误原因不一,所以碰
7 K: z/ z; X$ e7 o" k* C到了要分析,区別对待它们。前者例如所谓唐朝柳公权
' n2 C, Y |; D* d, n书《兰亭诗》卷,其中“伐木”二字误书成“代水”,“夫子”# ~3 ^( q( D! q. V
书成“先子”。“伐木”之讹当然已很不通,而谢安诗中称1 A# x! ?- \3 a% I# z5 y
孔“夫子”为他的先子(父亲)。那岂不是大大的笑话了% O2 D- n" y/ \2 I( i3 u1 u, w
吗?想来柳公权这样一个知名文人,连夫子、先子都还8 F( d; E# Y7 N: J) T6 f" E4 f
辨不清,是决然不可能的。此卷之非柳书,在这一点上
/ g! }% |3 ]6 d3 F已能看出来了。后一种情况如:明代唐寅画《桐山图》5 u9 A+ a4 i2 k; }* j
卷,论画法、款字都是真迹,但自题诗中却把“钓”字误
* [: |" M* q8 S写为“钩”字。这定是他一时疏忽所致。唐寅此种毛病曾; S) Q% l/ ^# k' [
不止一次地见到过,大概此人既性急又马虎,写完了也; F Z8 S+ e' q k& ^" w- @7 ^
不再看一遍就拿出去,所以才常出这样的错误。其他如
f% ^4 @* C, D# X明代祝允明、董其昌等人的书法中,有时也能见得到,
% w8 t: ~0 \+ f那和前例又正相反,碰到了必须区別对待,不能笼统尽8 U: m* t+ j) Q; X A7 g
以伪本目之.. [9 l) L. k: Z; {3 X7 g% N; v# m
3.文句中乖谬、不通顺处 书法墨迹(包括题跋)3 o8 z* Q# N! F" }- p
中,有些完全臆造乖谬的事迹内容,或极不通顺的文句4 g. \2 w9 @% C( \& w5 W% q
不可能出于某人(例如有名的文人)之手的,经过考核,4 z. x$ h* Y, h
看出破绽、毛病,就能断定此件必伪。例如,宋高宗赵构
+ T6 l4 Q2 _2 h& v《墨敕卷》有关粱汝嘉事。全部荒谬失实。再如,有一件$ {4 D3 l9 J+ f) f$ E% H# [; ^' E
文徵明行书《醉翁亭记》册后文嘉一跋。云:“右《醉翁亭记》,1 u8 g# R4 K- l D1 `
乃家君庚子岁书,时方七十一岁,故笔墨精妙如( ^7 T7 ~* |# S9 r1 ^# Y
此。今已逾十八年矣。虽法老苍,然精神终不逮此也。嘉/ t3 I! W7 f( ^# y( R
靖丁巳六月嘉记。”以儿子而批评他父亲的书法“精神
; H) d) |- i. N终不逮此”,巳觉不合(封建社会中的文人从无如此言( b0 M* Z: ?& a
论的),在“七十一岁”上加一“方”字,更为可笑之至,4 d, g; K* N- u' Q& d
绝不是文嘉这样的人能写出来的,其伪也就不问可知了. `+ c& u! R# ?' H, j( g
(按此册文徵明书亦伪)。& \3 r h& y( ^
臆造款题的伪本中,有时在年号,干支和生卒年岁
9 A8 I9 ]5 M$ e4 X0 w) [: F( X. |上也往往会出大岔子的。例如北宋李公麟《九歌图》
- s: V9 ^/ e. r(《东图玄览》中著录)(实为南宋人笔)上,竟书有南
$ D2 g4 u( s: x8 l+ b' [宋理宗“宝庆”年号,后于李氏去世达一百二十多年。, `% o9 z4 Q+ G2 b
又上海文明书局影印文徵明书《西厢记曲辞》册的年款1 }6 A" v0 j+ u
是“嘉靖己未三月廿又二日”,离他去世的日期(那年+ r! u8 Z$ C k2 V6 k1 ]
二月廿曰)已过了一个多月了。不过有时作者自己也会
- ^& X8 `' G/ r3 K% N( W' R: u误写干支,以致使那件作品推前成推后。甚至成为那个5 S7 x3 M* T& i- K `5 m7 z' @8 {
书画家死后所作。例如,故宫博物院所藏的一件清代刘; S/ J$ s! _2 [4 S% X
彦冲仿黄鹤山樵山水轴,从画法、款字上看,确是真迹$ R) O" ^( O: _+ f* u, e$ I: W
无疑,而自题作于“庚戌(道光卅年)四月”,据其弟子
% ?; p5 K! c/ V8 k* j5 J顾子长所撰记文,那时刘氏已经死了三年,这个矛盾只1 \& n) }4 A0 C% B/ m8 ~9 ?/ |
能认为那是刘氏自己误书干支,而画幅决不是伪造的。4 `5 G3 s# ?; m: }
2 o* g5 M) P; V / A- i2 {! B" z( G
|
|