[活动与交流] 中国篆刻艺术院代表团赴日参加“日本篆刻家协会成立三十周年庆典”活动

中国篆刻艺术院

- u5 m! ?& V: ^6 S2 W# X1 w: R! T- }

潺潺溪水  绵延不绝

——中国艺术研究院中国篆刻艺术院院长骆芃芃率代表团参加

日本篆刻家协会成立三十周年庆典

  Q( S& \+ q8 L/ t8 ^

        2014年4月11日，应日本篆刻家协会理事长尾崎苍石的邀请，中国艺术研究院中国篆刻艺术院院长骆芃芃与中国艺术研究院中国篆刻艺术院研究员冯宝麟一行，赴日本神户参加了“日本篆刻家协会成立三十周年庆典”的系列活动。

    今年恰逢日本篆刻家协会成立三十周年。协会组织了一系列的庆典活动，特地邀请中国篆刻艺术院骆芃芃院长及来自中国大陆和台湾两地的篆刻家共同庆祝。庆典活动包括“第三十届日本篆刻展”、“日本篆刻展颁奖仪式”、“日本篆刻家协会成立三十周年纪念祝贺恳亲会”等。

    4月11日，中国篆刻艺术院院长骆芃芃率团乘机抵达日本大阪机场。日本篆刻家协会理事长尾崎苍石先生亲自到机场迎接。当日下午，尾崎苍石先生盛情邀请骆芃芃院长一行赴家里做客，欣赏品鉴了其收藏的中国古代及近代的古籍印谱、印章和书画。至此，“日本篆刻家协会成立三十周年庆典”的系列活动正式拉开帷幕。

    4月13日，“第三十届日本篆刻展”开幕。展览展出了日本篆刻家协会全体会员的作品，以及协会之外的青少年篆刻作品，共1000多件。展览展示了日本篆刻界当下的创作风貌和艺术水准。展厅秩序井然，现场气氛热烈。中国篆刻艺术院名誉院长、西泠印社副社长韩天衡，中国篆刻艺术院院长骆芃芃，中国篆刻艺术院研究员、西泠印社理事余正，中国篆刻艺术院研究员冯宝麟，中国篆刻艺术院研究员、台湾印社副社长薛平南，台湾印社秘书长陈宏勉等到场参观并出席活动。在下午的“日本篆刻展颁奖仪式”上，骆芃芃院长首先带去了中国艺术研究院王文章院长的祝贺，并代表中国艺术研究院中国篆刻艺术院向日本篆刻家协会致贺词。骆芃芃院长在致辞中回顾了中日两国篆刻界之间，特别是中国篆刻艺术院与日本篆刻家协会之间的友好交流，热切希望这种交流在今后能得到进一步加强。她以老子《道德经》中的“天长地久”之句喻示中日两国人民的友谊和艺术交流的久远。当晚，日本篆刻家协会举行了盛大的“日本篆刻家协会成立三十周年纪念祝贺恳亲会”。韩天衡先生宣读了西泠印社的贺信，并代表中国篆刻家发言。中国篆刻院院长骆芃芃与韩天衡先生一道代表中国篆刻艺术院向日本篆刻家协会赠送了由中国篆刻艺术院研究员集体刻制的精美的《论语》、《道德经》印谱，用中国传统文化的经典著作传递“以印会友，共筑美好”的诚挚情感。

    日本篆刻家协会由日本篆刻界泰斗梅舒适先生于1984年创立，是日本篆刻界最具学术权威的组织，也是日本目前最大的篆刻艺术团体。多年来，中国篆刻艺术院与日本篆刻家协会有着持续的学术交流和友好往来，在此过程中，多次得到了中国艺术研究院的关怀和支持。

    中国的篆刻界与日本篆刻家协会在三十年的篆刻艺术交流中建立了深厚的友谊。早在八十年代初期，日本篆刻家协会创会会长梅舒适先生就经常率日本篆刻家协会的几任会长到北京荣宝斋进行访问和交流，为日后中国篆刻艺术院和日本篆刻家协会结下的友谊奠定了坚实的基础。2006年自中国篆刻艺术院成立以来，中国篆刻艺术院与日本篆刻家协会进行了多次的交流和互访。双方互相支持，携手并进。

     2006年6月中国篆刻艺术院成立大会；2007年9月中国篆刻艺术院成立一周年庆典活动；2008年4月在北京中华世纪坛举行的“金石永寿——中国第一届寿山石篆刻艺术展”；2008年5月作为“金石永寿——中国第一届寿山石篆刻艺术展”海外巡展的第一站，日本大阪市立美术馆举行的“中国第一届寿山石篆刻艺术展·第二十四回日本篆刻展”；2008年9月北京奥运会期间在国家大剧院举办的“金石永寿——中国寿山石篆刻展”；2009年10月在北京恭王府举办的“江山多娇──庆祝中华人民共和国成立六十周年篆刻艺术精品展”、“中日篆刻艺术展”；2010年8月在上海世博会世博文化中心举办的“人类非物质文化遗产代表作——中国篆刻艺术精品展”；2011年9月在中国妇女儿童博物馆举办的“天翰云章  金石永年”——骆芃芃篆刻书法艺术展；2013年4月在日本京都美术馆举办的第28届日本随风会篆刻展；以及日本篆刻家协会的理事长和干部多次来访……这一次又一次的互访和交流，都增进了中国篆刻艺术院和日本篆刻家协会之间深厚的金石情谊。

在中国篆刻艺术院的研究员当中，有三位日本篆刻家协会的会长：创会会长梅舒适先生、前任会长山下方亭先生和现任会长尾崎苍石先生。这一切都表明了中国篆刻艺术院和日本篆刻家协会之间重要的学术关系。

    庆典期间，在日本篆刻家协会副理事长、秘书长井谷五云的陪同下，访日成员参观了富冈铁斋美术馆等名胜，并与日本篆刻家进行了深入广泛的座谈。艺术家们了解中日两国文化艺术交流的历史渊源，认知两国的篆刻艺术在渊源与流变中的发展脉络；同时，中国篆刻艺术院就未来双方即将合作、交流的具体问题和事项做了深入细致地协商。

    几天的访日活动结束了，中日两国篆刻家的友谊更加深厚，中、日两国间的篆刻艺术交流也会如潺潺溪水，绵延不绝。

* `4 C5 x+ }/ \, ?% l9 W% E

                                                            冯宝麟 康颖

                                                           2014年4月20日

! k5 s/ ], b3 g/ n
- v! Z- j% ^8 i' f

中国篆刻艺术院

0 C/ b4 t/ g5 H
) N5 j; N  d! l) I+ P/ J

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-4-30 21:27

( @  X2 C4 Y1 Z
8 a6 z6 t' x% ?0 J


# X- l$ N+ j; E9 L! ]! `; f  n2 a

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-4-30 21:28

2 q' I- b: k$ I7 A. N3 ?/ `: }

9 k0 K9 ~0 M0 r( w

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-4-30 21:28

$ ~' S& j! b& t

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-4-30 21:29

0 a/ J  @7 h& S

1 X# C4 H- |0 W1 z  }  r, v
) I' C; N8 |% }
; j6 ]4 n" L9 p6 C+ x" C4 V: Y

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-4-30 21:30

7 f0 N7 {# d1 Q* x0 C0 B4 |
8 n- z* D0 O' O$ C+ ^9 N    照片未完待续······
$ \7 e/ @) g( y, q2 Z, a

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-4-30 21:31
照片未完待续······

  r) c5 @! G6 z! T1111

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-5-7 19:35
1111

1111

中国篆刻艺术院

中国篆刻艺术院 发表于 2014-5-7 19:36
1111

$ x4 ]: a; x+ d7 R7 V" V1111