- 社币
-
- 信誉指数
- 点
- 好友
- 回帖
- 0
- 主题
- 精华
- 阅读权限
- 70
- 注册时间
- 2002-2-14
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 积分
- 1825
- 点评币
-
- 学币
-
|
劳什子 【劳什子】láoshí·zi 〈方〉使人讨厌的东西。也作牢什子。 7 Z# {, \" q2 n( U
北方方言。意思是指那些很头疼,很伤脑筋,很令人心烦的一些事或人。$ N3 A* K1 {! i# @3 `) `
劳 => 当动词时 ,解释为烦扰。 5 d" Z0 E4 W$ K5 u4 h1 s
什 => 当形容词时 ,解释为数多品杂。
. l, g) G: K- x- ~/ r 子 =>
+ Q0 S' M& q7 F1 S8 i# i/ G" X 注意!在这里「子」的注音是‧ㄗ,而不是ㄗˇ, , ]$ K& P3 O( Q+ y# \0 D4 }7 g S
因此不可作ㄗˇ来解释,要作‧ㄗ来解释, # \4 c' F N1 @. {+ y$ U! {
‧ㄗ的子是一种连接词词尾,用来连接前面的词, 5 c# a. [8 h4 L( x
所以‧ㄗ的子是指前面的词的东西。
" e# U2 j' P( P2 |# [2 P3 A; K ★用平浅简单的说法,劳什子的「子」就跟桌子的「子」以及筷子的「子」一模一样,只是用来连接前面的词,因此劳什子的子是指前面的词的东西,并不是专指人。 9 O3 Y+ [* K% [, X" N7 Y, f
★★由此可知,劳什子便是烦扰数多品杂的东西, , l8 ~5 s( W( A. B7 {. B
所以令人反感讨厌,因此意思当然为惹人讨厌的东西。 |
|