挑灯默锲传心印 “李岚清篆刻艺术展”浙江艺术界专家雅谈纪要

朝花夕拾

挑灯默锲传心印 “李岚清篆刻艺术展”浙江艺术界专家雅谈纪要 ( [6 v: M. O3 m- J; Z! d

刘江（西泠印社副社长）：我是年长者，也是学生，有幸看了岚清同志的篆刻艺术展，发现他很善于借鉴传统的篆刻因子，古玺、汉印、流派印风均有涉猎。尽管创作的时候，有少数线条尚需更加精致，但思想解放，通过篆刻反映生活的做法值得我琢磨学习。从生活中来到生活中去，如他作一“饼”字印，其外加了四五层边框线，颇费思辨，后见附言才知道，现社会中有的食品过分包装，包装费超过食品……批评得有力、有趣、爱不离眼。又如，他刻“莫札特”，把五线谱符号融入篆体，其尝试很顺眼，像音乐符号又不像音乐符号，推陈出新，蛮有意思。若能找准目标，选一二个点着重突破，相信路子会越走越宽。 　　许江（中国美院院长、浙江省文联主席）：我不会篆刻，但我很乐于以一个文化人的角度借此机会谈些感受。 ; Z. m& ]/ A2 ]$ v7 k　　“李岚清篆刻艺术展”表现了一个知识人对伟大文化传统的基本精神和态度，也反映了一个政治家宽广的胸怀和丰富的阅历。一方面，他对篆刻文化充满敬意，所以他的作品蕴含了许多浑然大气的东西。开幕式现场屏幕上放大的那方“石言志”印，特别有石味，特别厚实有力；另一方面，他注重活用，用篆刻来表达对生活的感受。生活是鲜活的，篆刻也是鲜活的。这其中充满的“趣”，在运动中采撷，在生活中采撷，所以充满生的、活的趣象。 , v  I) ]+ a2 [4 T. v* D1 j" R　　中国文化，至软者，毛笔；至硬者，金石（篆刻）。要让毛笔写出金石味，金石方寸间表达万千变化，让天地之间相生相和，这是中国人的大智慧。最后产生“纵横有可象者”的生命的机趣、时代的机趣。岚清同志把独特的生活趣象和艺术天地的图像糅合贯通，虚实相生，生动活泼，对传统艺术的创新带来鲜活的气息。 　　陈振濂（中国美院书法系教授）：岚清同志多次到过西泠印社。集中看他的作品，这是第一次。按他自己的说法，他的篆刻属于“‘另类’篆刻”，我倒觉得古代本真意义上的篆刻可能就是这样的“生活”状态。我们的篆刻家反而要反思自己“是否是专业变得‘另类’了”，当代篆刻家仅仅把守几种传统模式的思维是否要自我松绑？这个展览的看点不是篆刻技术的高度，而是篆刻人生、篆刻思想的高度。拿北京奥运会会徽为例，从篆刻艺术角度评析绝对不算好，但中国历史上篆刻大师作品的传播力、影响力，有哪一位堪与“中国印”比肩？奥运会对印章（篆刻）普及功用非常大，对篆刻家则是非常利好消息。“另类”篆刻给篆刻家出了一份试卷，她提醒篆刻家想法有趣多么重要，“活用”、“想法”又多么重要，岚清同志每一方印都充满想像力，以思想取胜，而非形式。 0 p8 @7 }+ l7 q6 i( A+ Z6 Q　　梁平波（浙江省政协副主席）：受“文革”影响，刘江老师没教过我刻印，有机会要补补课。 5 ?7 z' c0 }( j  k+ T& y　　岚清同志从领导岗位退下来仍有如此热忱爱心，义务从事文艺推广工作很不容易，真正树立了领导同志身体力行的楷范。任何艺术探索都不可能十全十美，只要有敢于破除清规戒律的勇气便了不起。读岚清同志的篆刻作品，可以读到宽容与多样，这是艺术创作必须坚持的原则，是和谐社会艺术创作主旋律音符之一。 ! J; ?  ]3 d, S　　茅威涛（中国剧协副主席）：演越剧《孔乙己》时，导演要求我当场书写“品物咸亨”四个字，现学现卖，算是书法入门。对篆刻，我绝对是门外汉，不敢妄加评价。作为一个普通读者，我却在岚清同志的作品中读到了让我为之怦然心动的人文情怀，而这种情怀因为岚清同志的特殊身份和经历，显得尤其珍贵。对中国传统文化的发展，我认为普及与继承创新看似是两件没有关联的工作，但它们的终极目标是一致的。岚清同志倡导的校园文化普及和我们正在做的“爱越新蕾计划”异曲同工，尽管我做得很艰难，但岚清同志在全国高等院校中进行的六十场讲座，无形中给我带来很大的动力。我希望岚清同志百场讲座结束时，我们“小百花”一定专场祝贺! $ ^- \9 Q5 y! d; q  m0 @7 j4 w" s: i　　胡小罕（浙江美术馆常务副馆长）：“中国印”定为北京奥运会会徽、岚清同志印贺“西泠百年”、《原来篆刻这么有趣》出版及“李岚清篆刻艺术展”开幕，是近年来让篆刻界振奋的三件事。篆刻是中国最有特色的艺术门类，承载着丰富的历史文化信息。从汉代的“童子雕虫篆刻壮夫不为”到今天篆刻文化的弘扬光大，反映了时代的巨变和中国优秀传统文化的强盛生命力。我们向岚清同志身体力行推扬篆刻文化表示崇高敬意! " ]$ ~3 _! P3 ]' ^+ a; V5 Q$ K　　祝遂之（中国美院书法系主任）：我看了李岚清同志的篆刻艺术展，非常感动。 　　岚清同志曾经担任党和国家的重要领导工作，在离开繁重的工作岗位后，能创作出如此丰富多彩的作品，浙江大学还举办了他的篆刻艺术展览，这是杭州文化生活中的一件大事。 　　从他的作品里，我们看到他生活中的一个面，很有人文关怀，这是篆刻之外的一种修养，尤其对一位七十多岁的老人而言，这是何等的毅力。我喜欢他的许多印作，如“石言志”、“贝多芬”、“莫札特”、“应聘不果”、“修旧如故”、“复旦大学”等等。他的作品犹如音乐般抒情，韵味无穷。作为专业艺术教育工作者，更能体会到他对弘扬传统文化的***和对民族文化的热爱。这，正是他的睿智。他用铁笔抒情，因情生趣，因趣生象，使人读了备感亲切，有味有趣。我相信，绵绵几千年的篆刻艺术，有岚清同志的参与、支持与关怀，篆刻事业一定会更加蓬勃发展。同时，他的创作一定会给我们广大艺术教育工作者提供有意义的思考。 $ G0 I: x- D; p　　祝愿他的艺术之树常青。 　　陈大中（中国美院书法系副教授）：看了岚清同志的篆刻展有两点收获： 　　一、岚清同志的篆刻内容贴近时代、贴近生活。我们平时创作时，基本上都是用的古人诗文，虽然词义优美，但与现实生活还是有不少距离，反映不了当代的感受。在这个方面，岚清同志的实践值得我们学习。 　　二、对今后教学很有启发意义。在今后教学上，除了对形式技巧的研究指导以外，还应该更好地对篆刻文字内容进行甄选和探讨，使这门古老艺术在形式、技艺、内容上更加相得益彰，更加丰富完美，更加贴近时代生活。 ( Q2 k0 K, \7 V3 ^0 i, t- ^) V　　张耕源 （西泠印社理事）：读了岚清同志的作品(包括短文)，使我看到了一位有良知的艺术家的心迹。岚清同志以政治家的敏锐，以对生活的热爱，以“性情中人”的幽默，以艺术家的灵感，开拓出一条使古老的篆刻融入现实生活的独特创作道路，使我联想起令人崇敬的前辈丰子恺先生。因对我的启迪非常大，故刻“印为心迹”一印，以表感佩。 　　吴莹（中国印学博物馆常务副馆长）：有幸二次参加《李岚清篆刻艺术展》（第一次是今年3月在中国人民大学），当第二次在浙大展示厅参观时，我的心里感觉更似乎是在参观“李岚清情系篆刻艺术展”。他是用心篆刻。有循规蹈矩的“石翁”、“复旦大学”、“石言志”；也有情趣多多的“桥牌”、“刀下留牛”、“山高月小”、“水落石出”。在他的印中体现了两个理念：一是在发扬传统印学的同时，如何创新，换思；二是如何普及，推广篆刻艺术。这也是篆刻界应该共同思考的问题。欣赏《原来篆刻这么有趣》更感到在通俗、雅趣中包涵着文化蕴含及艺术魅力。 . w& {9 W0 }9 V. Z3 M4 N+ C　　王冬龄（中国美院博导）：《李岚清篆刻艺术展》参观后，又拜读《篆刻原来这么有趣》，深受教育又颇获启迪。首先是岚清同志的艺术创作理念，从他对奥运“中国印”的认可定夺，到他这几年的勤奋创作，他的创作验证了中国传统文化博大精深与生生不息的活力。其印文多数是体现作者的思想与情操，如“祖国万岁”、“人民万岁”、“全民教育EFA”等；有的是来自生活中的经历故事，如“应聘不果”、“刀下留牛”、“用功的小尼姑”等。其次是作品既体现了传统的功力，又有一种创新与开拓。在印文中应用英文字母、音乐符号，如“莫札特”、“桥牌BRIDGE"、“约翰施特劳斯”诸印，真是匠心独运，前无古人，令人耳目一新。另外，边款的行草笔意刀法也表现得十分酣畅，真所谓“书从印入，印从书出。”岚清同志的篆刻艺术不仅得益于他的书法造诣，更来自于他的思想胸襟及音乐、美术、文学等方面的高超素养。

朝花夕拾

% k/ E  v  i/ {" B                               
登录/注册后可看大图

朝花夕拾

“中国印”的故事 ■李岚清

在2001年我国北京获得第29届奥运会举办权后，北京奥组委就投入了紧张的筹备工作，其中一项重要工作就是征集会徽。北京奥组委的征集、评选工作从2002年7月3日开始，历时七个月，共收到国内外著名设计机构和设计师有效参赛作品1985件。经由国内外著名专家组成的评委会初评和复评，共评选出10件获奖作品，其中“中国印——舞动的北京”获得总分第一名。2003年2月28日，北京奥组委领导同志带着初选的方案来征求我的意见。我们看了初步入选的若干设计方案后，一个使人耳目一新的“中国印”方案，给我留下了深刻印象。我对将中国篆刻这一特有的传统艺术加以抽象创新，与中国特色、北京特点和奥林匹克运动结合起来而别具匠心的方案，情有独钟。但我并未立即表达我的看法，而是先问奥组委领导同志在初选时有何倾向性意见。当他们告诉我倾向“中国印”方案时，我立即表示同意这个方案。事后证明，这个方案公布后，受到广泛赞誉。同时，还使我特别高兴的是，由于北京奥运“中国印”会徽的推出，使更多的人对我国的篆刻艺术产生了兴趣。

朝花夕拾

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

朝花夕拾

登录/注册后可看大图

蓓蕾之歌 尺寸：2.9×2.9cm ! v9 D) G& M4 @* V% u8 z% K印材：辽宁石 5 l( ]# p4 V5 S. l8 L" q创作时间：2003年 + E8 ^/ Y& }; y* S* @% E2 i  a6 Y

朝花夕拾

$ J3 i, p4 H+ z& C; u                                登录/注册后可看大图

尺寸：2.9×2.9cm 印材：昌化石 ' b, X* F' M+ L1 ]0 T边款：预祝二○○八年北京奥运会圆满成功,乙酉秋, 李岚清 1 Q2 H" q* S2 R7 S" e( u; u创作时间：2005年 $ n$ m! l' K! `& K. q* E

朝花夕拾

3 \/ z7 ^4 `7 c% ?  C                                登录/注册后可看大图

何必耿耿 尺寸：2.8×2.8cm 印材：巴林石 创作时间：2006年

朝花夕拾

: k6 O$ o( u8 n                                登录/注册后可看大图 采菊东篱下 尺寸：2.4×2.5cm / ?8 B- O5 p. }印材：青田石 创作时间：2006年 , S0 i" E. j% ?( y

朝花夕拾

0 J9 `; V8 C& ?                                登录/注册后可看大图

乐仙 尺寸：2.3×2.4cm 印材：青田石 ( c; V7 g: m+ a6 a! t创作时间：2004年 5 D* K% Y! h* K, B* f4 F7 I  |5 V

朝花夕拾

登录/注册后可看大图

文人相亲 尺寸：2.4×2.4cm 印材：青田石 边款：文人宜相亲不宜      相轻，乙酉，岚清 创作时间：2005年 5 z% m* Q3 x$ W5 C5 D; R0 E, G2 r