【墨迹前沿】——汲古斋深度对话书家之崔志强（有你感兴趣的国展内幕和入展秘诀）

汲古斋主人

老早就和老崔约好了，要给他做一期对话，老崔很爽快，满口答应，可是他就是一个字：忙。而且不是一般的忙，过几天追他，回答是在西藏，再过几天追他是在忙北京印社的事，最近又说参加西泠印社的评选。好在老崔是个实在人，答应回京后立即给我文字稿，今天我在睡午觉，看到老崔发来的短消息说：“已答，发回了。千万不要改动改变我的意思。”呵呵，我给老崔的是文字稿，老崔给我的是文字稿，这个文字最有意思，不是口头的东西，所以文字是不能改动的，这个道理我很清楚，所以大家看到的东西都是原滋原味的，没有经过任何的改动和删节。

' \! Q% L) l" G% j* f/ t+ n6 k   这对话稿，很精彩，我自己觉得老崔是说实话了，里面既有大家普遍关心的国展黑幕，也有关于国展评选的那些事，还有如何入国展老崔的一些建议，可以说包罗万象，值得一看。
9 M  K. n7 a- a0 z4 e0 |* r
* `# R. o  [! b1 s: ]( x   当然，也有老崔不敢回答的问题，我给老崔补充了一个问题：“请您说出当代10大篆刻家，排名不分先后，不要受到石开先生排名的影响”。老崔回答我：“这个太得罪人。俺就不说了，让历史去评价吧”。我只好回了老崔一条短消息：“呵呵！石开都干了，您怎么不敢，这不是您的风格。尊重您的决定。”谁知道老崔回我一句：“我不需要这个炒作啊。哈”。原来他说石开是炒作。呵呵有认识石开先生的同志就不要传了，我怕引起他们二人的不和。呵呵哈哈。

5 ]! l; \5 ?9 t   最后声明，版权归汲古斋主人所有，请不要转载和引用。

汲古斋主人

一：关于国展
! A6 G* f( M8 M1 l; W+ [

一：关于国展
# W* v4 R+ p! Y% H/ ^+ y1：汲古斋主人：关于国展好像这个话题绕不过去，崔老师做了一个当代艺术大展，在全国口碑极好，有人甚至说当代艺术展是目前中国最公平，最公正，最有代表性的篆刻艺术展。但随后而来的中国第6届篆刻展，也有人评价说是中国最烂的一届篆刻展览，您都是这2次篆刻展的参与者，我就想问，为什么2次展览都是你参与，但结果却大相径庭？
$ y4 M- s7 |4 l: @" a9 C: D
崔志强：
5 Q( w; q0 x$ J) s
   首先感谢你对“当代篆刻艺术大展”有这个高的评价。我曾经说过：当代篆刻艺术大展是我负责过的最成功的一次展览，今生能做了这个展览已经完全知足了，甚至我认为也没啥追求了，因为我至今认为，我在世期间是不可能有人能把篆刻展览办的超过“当代篆刻艺术大展”，首先搭建成功这个评委班子就无人能达到。

  6届篆刻展很失败吗？作品很差吗？我并不这样认为。虽然我不敢说展览评选过程是百分之百的公平，但是我敢说没有大的问题。至于网络上谈得所谓黑幕也只是局外人看局部的想当然的说法，网络嘛，没有话题如何炒作？
7 C% o1 C0 Y2 [& h8 I: }) j6 G- k! _5 N
2：汲古斋主人：下面几个话题和6届篆刻展还是有关的，请崔老师不要生气，可能您现在已经不愿意再谈到这件事，但不管成功大小与否，我们总结出来，对以后的工作会有一个交代和帮助。我想接着问，有人说当代篆刻艺术大展是评委相互交换的评选，尽量的是让遗珠少憾，而6届篆刻展的评委没有做到交差评选，许多高手纷纷落马，有个评委还和我说，江苏赵明的印都没有进入复评，意思是评选机制出现了问题。其实高手落寞很正常，但您认为6届国展为什么没有能很好的借鉴当代篆刻展的成功经验？为什么当代篆刻艺术大展有的成熟经验没有很好的借鉴，而是另起炉灶？
4 b: G: D) K+ Z- t
崔志强

3 s" @* B) D, G8 Z4 O# w' d) n  没关系，我觉得谁说什么就生气了，第一是没有度量，第二人生遇事就生气，那还不早气死了。

  你说的关于评选问题，其实并不是像你说的那样，没有做交叉评选，而是交叉评选确实做了，如果说这个环节有点问题，也只是没有像当代篆刻艺术大展那样，每件作品都要通过所有的评选组，也就是每个评委都看到了，这点确实是有点草率。现在我也不是推卸责任，我当时确实就发现了这是个问题，而且也提出了这个意见，但是时间不允许了。而且这里我也要说明，篆刻展的评选是篆刻委员会负责，当代篆刻大展是我负责，这是不一样的。
% `! o: h: a' ]9 |3 F
# A* p4 ^. M* I  V3：汲古斋主人：关于6届篆刻展，网上对这件事一直议论就没有停，您后来也发表一篇博文谈到这件事，我还是要问，您的学生翟为民和鞠稚儒的学生江远征为什么同时获得一等奖，翟为民是一个老篆刻作者，水平大家还是清楚的，江的水平大家是闻所未闻，有人就说是老师代笔等等传言满天飞，这些小道消息可以忽略不计，但2位评委，2位主要的参与者的学生同时获得中国篆刻大展的一等奖，您认为这是巧合，还是必然，还是利益的平衡？

崔志强
# Y' B9 |/ _2 e& Q! O/ C7 s
   这才是这届篆刻展大家议论最多、火药味最大的问题。我首先发誓，翟卫民的获奖我没有任何交易！我都不说用人格担保了，因为现在人格并不值钱。我再次说明，他们两个获奖没有猫腻。最起码我没看到、也没人找我要关照。
2 Q+ S- f) y- K& t8 @
7 e8 {9 ]9 B2 m' p  l  其次，翟卫民因为投稿了，最开始工作人员没有安排他，而且他自己也认为这次投稿准备得很充分，和我说他不想去做工作人员。结果他去了，是在我们出发前一天我决定的，并且我给他安排了非常重的任务。这是因为评选前我接到了好几通电话，说评选可能要出问题，到了深圳当天，翟卫民就按照我们事先做的应急案，连夜将所有来稿重新编号登记，你要知道，来稿登记是用评选软件登记作品的，改编号这个工作量是很大的，翟卫民他们七八个人干了大半宿。为啥这么做？还不是为了评选中不出问题或者少出问题，这难道不是对作者负责吗？

: e& h0 s/ P+ Q! u7 A3 w   再说翟获奖，那是评委投票投出来的，不是我逼着评委，或者拉评委为他投票的。而且我也绝不会做这种事，为了一个学生获奖毁掉自己的声誉，假如你是评委，你会这样做吗？
; l, N0 u! h+ }* R1 n8 I  @, S
  评选结果出来，江远征得奖，我马上就听到非议，首先，我不认识江远征，再告诉大家，六届篆刻展之前，我甚至和鞠稚儒都不熟。江远征来面试，我在没有征得任何人同意下单独找了他，对他质询了大家的疑问，当时他就拿出（我认为是很有说服力）证据给我了。之后在面试中我确实是很“关照”他，也嘱咐了好几个评委对他“重点关照”。他最后获奖了，就是结果。

4 i( H( v: A3 k! ^  评选之后至今，这位江先生从来也没和我有联系。
4 d6 b: X* w# k7 M
: w: |- \4 m* j) Y: v   大家的猜测和愤怒主要来源于网络的照片，照片不会说话，任人评说和猜测，这也是网络的魅力之一吧。作者有看法、有疑惑指出来，甚至发泄一下没啥不正常。我也是从普通作者走过来的，我很理解作为一个投稿作者的心情，假如我至今还是一个普通投稿作者，没准带头“揭竿”就是我呢。
/ X  E* a9 R$ O9 Z0 M9 V/ U, q: U' F! h
0 T4 x& I* G: Q) u. z' c7 R4：汲古斋主人：6届国展开了篆刻作者要刻2方印给主办方的先例，您认为是市场化有益的尝试，还是市场化无奈的选择？

( V5 b+ z  _) Z崔志强

: o8 }) \! E4 H5 K- r    这是我最内疚的，同时也让大家看到这是我没本事最大的不称职，我搞不到办展览的赞助，我很无奈。我提出了反对意见，但是又拿不出更好的方法。篆刻展没人赞助，我想作者入选要刻印给赞助方，恐怕将会是以后篆刻展的模式了。我相信我的继任者在这方面会比我强。
9 z5 Y: G" s4 B# I5 l. C
5：汲古斋主人：崔老师您多次参与国展，多次参与篆刻展的评选，我想请教您，在篆刻水平很高的情况下，您能不能给我们篆刻家投篆刻展提好的建议，如何可以获奖。您也能不能给我们有一定水平的篆刻爱好者提一些建议能不能使他们的篆刻作品增加入选的几率。
( r# E7 B1 J+ g& a' i) [
# _2 ^6 G& O% A) S/ n& i6 M崔志强

( n4 r% h7 B# ]+ m第一， 认真读懂征稿启事。找到征稿启事的漏洞，杀进去就不算是违规。
: J0 h8 @9 B' N3 O% Z
! V; ?6 H# {0 a  m7 p4 U第二， 作品数量取征稿数量要求的下限，多一方作品就给评委多一个挑毛病的机会。
4 a' {7 E- q! h  C( Q3 k9 t* s- n
第三， 一张印屏的作品风格要尽可能一致，不要展示你能驾驭多种风格的本领，那同时也是在告诉评委，“我还没定型呢”。

8 R: f) g* a4 J第四， 不要拿探索作品投稿，要拿成熟风格的作品，评选是战场，没人和你探讨。

第五， 别人刻写意获奖、入选，而你刻工稳风格，为了参展改风格，现上轿现扎耳朵眼，那是来不及的。

第六， 尽可能不要用名气太大的篆刻名家题签，包括评委的题签，这个评委其实是很反感的，有你在用名家要挟评委的嫌疑。
; H0 y: g/ i+ G0 R
1 c2 V3 b/ n9 R5 L1 T. X0 }8 l第七， 最好能事先知道是什么人做评委，假如水平太低的评委过多，个性太强的作品有点悬，因为他们看不懂，他们只会看平庸的作品，书法展览投稿亦然。

汲古斋主人

二：关于个人

1：汲古斋主人：崔老师您是一个玩家，也是玩出了名堂的一个艺术家，我想请教您，您是如何使自己玩有所得，玩有所获。问你这个问题的时候，我突然脑中冒出了王世襄，您和他一样，都是大玩家，同时我也好奇，您是怎么安排你的兴趣时间，您爱好无线电、篆刻、书法、烟斗等等，这都需要一大笔资金，您不要笑我没有见过世面，您是如何保证你有充足的资金可以玩的快乐玩的有成就？

崔志强
8 {7 o  A/ }; L+ N+ `) m
% l* Z, s/ s: J1 ^- l) N( D    爱玩属于我性格使然，也有点遗传基因吧。我可不能和王世襄先生比较，那是真正的大玩家，我玩和王老相比是小打小闹，小巫见大巫。其实我玩有时是有点过分，甚至为了玩影响到工作，影响到收入，俺家人对此也是有些意见的。呵呵~
对于玩需要资金不假，首先我声明，老崔玩没人赞助，玩的钱也是光明正大、合法的收入，猫有猫道，狗有狗道，取之有道。这就不详细说了吧，我还没到需要上报经济收入的级别呢。

: C6 U/ n& H+ D) q* d2：汲古斋主人：记得您说过，如果玩的不开心就不玩，许多网友都很赞同您的观点。我有保留，您可以这样说，但许多书法爱好者和书家不能这样说，爱好是一辈子的事，不能因为爱好书法篆刻，有点挫折就放弃，崔老师您能不能给我们详细讲讲您的观点。
" r) s0 k; T, `+ j& k7 m* w/ n( b
5 _3 s: Z' V8 s崔志强
+ t% W; i# E, M
   不理解？随着您年龄的增长慢慢会明白。我不玩了也并不是就不爱书法了，这是两回事，没见我还在做北京印社嘛，不在这个场合玩不代表不在另一个场合玩，在自己喜欢的环境和自己喜欢的人玩。其实我说的主要是玩的心情。这回明白了？
( [- H3 k& S1 Y
+ N( z$ P4 ?- i; d9 e& V3：汲古斋主人：我在网络看了许多关于您的报道和介绍，您在上一届书协里，最后很尴尬，去西泠印社参加会议都没有被安排到主席台就坐，就张旭光老师代表中书协坐在主席台。这一次3届兰亭奖，您作为中书协篆刻委员会秘书长都没有参加兰亭奖的评选，这都是不正常的，您好像一直没有说，也没有解释，当时我还为您报愤愤不平，您能不能告诉我一个官方消息，为什么没有参加兰亭奖评选？为什么您屡次在中书协被边缘化？
1 ?. r/ E3 {0 T* o& ~; f1 D/ J0 H
崔志强

   你说的尴尬，实话实说我没有感觉，不信你去注意，我负责的展览，开幕式我都不会去主持，我觉得我做的大家已经看到了，去台上主持或者坐在上面并不说明什么。

/ P& o3 r9 @3 i8 I# [, k) N# S$ G   在西泠印社我在下面是对的，因为是西泠印社的会议，我首先是社员，这个没有什么不正常。
! l6 q( M5 b( I! r  p
   没有参加兰亭奖评选也没啥不正常吧？那是书协的工作安排，不是我说要去就去的。再说，篆刻委员会我头上还有主任和好几个副主任呢，他们去了就行了。
( }4 {0 f* H' M- A) g2 a
& U& z7 o2 b% B  ~/ I4 l   我被边缘化了？要是真的，那我努力吧，争取不再被边缘化，用三年时间来争取吧。我今年57周岁。哈哈
1 @5 k* [8 Z* F$ A, J/ h- S, b: `
1 E: u" ^& v, V4：汲古斋主人：您是一个特能做事的人，有时做了别人认为不可能做成的事，如您办的当代篆刻大展、如您成功的恢复了北京印社的工作•••••••，但您也是一个特立独行的艺术家，您能做事，能办事，能办好事，能办大事，但也会招到许多人的批评、指责，您认为这样的性格给您带来了是好处大于坏处，还是坏处大于好处？
2 ?, `0 @, S) |/ w+ ^* I
) @+ H8 c. J+ s" [/ h8 Q" e$ L崔志强

  首先谢谢对我的评价！真的很感谢！有您这样的评价我已经很知足了，就是继续被边缘化也没啥了。

$ U: j2 ~" Q; |, n. Y5 W9 ]  我的性格给我带来的利与弊其实自己没法衡量，我觉得活着做事对得起良心、不故意伤害别人，男人嘛，做的像个汉子就行了。
- {0 y! e% n% U
" [% ~) _. `' D  谁人背后无闲话？而且我得缺点也是很明显的，别人批评、指责自然是很正常的，有则改之无则加勉。我的狗屁性格啊，确实有时得罪人，没辙，在这里，借您的问题，给我曾经无心得罪过的朋友鞠躬道歉了！
% s& b9 J4 t1 m
% `$ ]& h2 \4 q/ E

汲古斋主人

三：关于篆刻的问题
+ d" T- L3 U% u  |% t* @
9 l4 _7 |- O+ j) m& d1：汲古斋主人：崔老师，篆刻发展到今天已经和以前的传统有所区别，有继承、有创新、有突破、有演变，我想请崔老师谈谈您对当代篆刻的现状感觉如何？您认为当代篆刻区别于前人最大的变化是什么，我们这个时代应该有我们这个时代的特点，您认为我们这个时代篆刻最大的特点是什么？

崔志强

   我以前就说过，今天还是这样认为，当代篆刻水平是中国篆刻艺术里程碑。风格的多样化，技术的精湛，前人是没有达到这个水平的。现在篆刻作者活到老创作到老，一点没问题，而以前的作者，到了60岁左右就放下了，为什么？古人连老花镜都没有怎么刻印？现在已经不是问题了。古代篆刻家一辈子也没刻多少作品，凭什么我们做了一辈子，明明篆刻数量和质量都比古人高了，却非要说不如古人，难道就因为他们是古人？这不是自欺欺人嘛。
2 |& J' q% q9 s2 \; Q8 h) u8 n; M3 Q
/ Y7 S$ ?- i; Y' E4 [8 b   当代篆刻的最大特点和贡献就是大写意篆刻风格的出现。当然其中的弊端也是很明显的，如走火入魔、以丑为美和美术化倾向的作品
/ ?8 M) w$ M2 d# W
2：汲古斋主人：崔老师，目前我观察【可能不正确】中国印坛有2个趋向，篆刻在向二级发展，要不就工到极致，如元朱文、如鸟虫篆，要不就大写到极点，有人说这是于评委的审美有关，有人说这2个极端容易入选和得奖，您是怎样看待这个问题的？

崔志强
+ c. J/ Q0 }# R: e' Z
    我只能说你的观察是不准确的，风格多样化是这个时代的特点，这个特点是很明显的。而真正大写意到了极点的作品其实展览中是很难看到的。我个人认为，入选获奖作品除了精细的就是中性的较多，这确实是评委的问题，评委多、评委水平不一，使得中性作品大行其道，这个没办法，不是那个人能左右的。这也是造成真正的高水平作品有时会落选的原因，还是前面说的话，有的评委看不懂啊，投中性作品很把牢嘛。
0 N, L. [5 r* T# }1 P
3：汲古斋主人：中国目前就是以国展入展、得奖论英雄，您对这个出人才的方法觉得公平吗？

  C. N% x7 R" X( ~& z/ T- u崔志强
! l8 N+ m3 u1 \- H5 {( x  }& P
   这个很重要吗？书法家很牛吗？沈鹏先生走在大街上有几个人认识他？刘德华走大街上是不是就炸窝了？
! H3 V( C) Z/ ]8 i2 n  ^9 B
" N) B# K4 k# r2 ?7 B" a没入选不一定水平不高，综合原因造成了很多高手落选，并不代表没入选就不是高手。有人说，真正高手在民间，我很赞同。
2 v& w- i) j7 h( ^
& N& @0 k- g1 h- j! T- V% }/ N; }1 p4：汲古斋主人：篆刻我认为最能代刻，或者找一些作者没有发表过的印谱直接一沾就可以参加大赛，而且就是现场刻，只要有一定水准也不容易发现，不知道崔老师在这么多国展评选中有没有积累很好的杜绝枪手的事情出现的办法，能不能透露一些？
/ z+ R$ z" A4 F  p  b$ t$ b0 w9 r1 T
/ U5 O) p' ?! o; t( |崔志强

; `+ g) P. P0 D3 [* ~   都是名利惹的祸，其实作者要求很简单，不就是入选能成会员嘛。但是终究找枪手不是什么好事，不面试确实不好发现，可是所有作者都面试，太不现实了吧？其实我也没啥好办法。只能理解作者的心情吧。
- n1 ^3 k1 y% g4 e; n: z

汲古斋主人

) I+ K8 f& y- U! T! I
5 i8 ~, c# k- k3 V0 @$ t; F

四：关于个人喜好

3 Y- X) u$ ?9 T% G1：汲古斋主人：崔老师您喜欢用什么牌子、什么地方产的毛笔，宣纸，印泥，刻刀，印石？

崔志强

毛笔没牌，很便宜的大白杆，据说是江西出的；
, T$ E2 ~% l* T宣纸喜欢半生、粗糙点的或者撒金；
# s- r9 W' x7 G- h1 U! }印泥是西泠印社曹勤做的珠膘色；
0 N  B  ~3 b+ ~% T& v, J刻刀是成都的成品刻刀改造的；
5 ]) k; k) Q9 p印石什么都刻，当然喜欢好的石头，刻着很爽嘛。
# Y! N9 h9 m; F. t4 r  X$ J, ^
2：汲古斋主人：崔老师最近又爱好上什么活动，像您常换常新但有常换常有成绩的玩家是不多见的，说说您的经验，我也想学，主要说花钱少的，呵呵。

) N0 w$ `' @2 r8 r8 P  y崔志强

0 N7 J+ v3 P5 Z4 q  T, C# ]& r   最近一门心思要玩路亚（拟饵）钓鱼，如有可能，明年和朋友准备游钓世界。因为，路亚钓法好玩但是在中国没什么鱼可以钓。
4 v0 v" T6 p4 _
    玩任何一种东西都是有各个档次的消费的。比如钓鱼，鱼竿可以是上万元一根，也可以是几十元一根。选择玩首先是要自己喜欢，不是追逐潮流，潮流永远是赶不上的。

3：汲古斋主人：崔老师最近常看的一本书是什么，最喜欢看什么方面的书，可以列一个3本目录吗？
# K# ^3 c  X( ^6 A. ~
% B  k: O* b- ^& V5 [3 o$ `崔志强
% W/ t( s1 v* D4 J( _
   N多年不看书了，网上什么都有。
- H" B1 K9 Q, f8 R& s! F! T
4：汲古斋主人：崔老师喜欢喝酒，喝茶，抽烟吗？什么牌子，或者什么类型？
& P" M( d$ U! a
崔志强

% U# d! P4 k. w" j/ }$ U  不喜欢喝酒，喝酒纯粹是应酬，感觉不到舒服；
$ f0 D; O5 R; ~7 a! _" O1 z1 r茶是我喜欢玩的，以熟普洱为主，普洱我有自己定制的品牌。另外就是喜欢台湾高山乌龙；
9 y3 E% i! k# K& n0 G6 m
: c+ M8 V$ M& Y* B  w3 G; T* m  抽烟以烟卷为主，烟斗雪茄为辅。
  s) ?0 v: k+ \  `% P% s7 Y2 Z/ w
' c' P9 C: d/ j" q8 b& ^5：汲古斋主人：对您影响最大的字帖或者书家是谁【指您师法的对象】？还有就是篆刻历史上谁对您的风格产生了决定性的影响？
& \3 j6 L( _8 F5 y
崔志强

   篆书散氏盘，草书王铎。篆刻吴昌硕，我是在西泠给吴昌硕塑像磕过头的。我磕过头的至今除了佛祖就是吴昌硕，因为我是居士。
1 `# Y, D) l( w1 R) R, i( s: K
6：汲古斋主人：崔老师？有喜欢看的电影吗？有喜欢的电影女明星吗？
# U- ^% \, @8 u; I2 K6 J
崔志强
, r, h4 a8 {) _
上一次什么时候进的电影院都记不得了。电影基本不看，要是看看盘也是看看什么恐怖片，二战大片类。女演员喜欢宁静。

7：汲古斋主人：最喜欢吃什么菜？

+ q; G$ K1 o1 W/ L- n崔志强

6 y+ A6 |* B# {' f3 t# Z  除了大闸蟹外，吃饭就是为了填饱肚子。
7 A% N) U1 q8 R" x1 m1 w
8：汲古斋主人：玩了祖国的大好河山，哪里您认为您认为最美，或者印象最深？

崔志强
1 }& x7 O) B8 Y3 D) w& Z
  西藏最美，没去过西藏的朋友一定记住，当您好山好水都玩到了再去西藏，否则，去过西藏后，其他地方都觉得没劲了。我深有体会。

9 X+ z9 h1 w' N! V$ k* H$ F9：汲古斋主人：古代书家您最崇拜谁，或者谁给您影响最大，还有就是当今那位书家您认为最有时代代表性？

" {8 X& ~7 G3 X" T崔志强
. B5 @7 o5 K3 v2 @% B
  除了吴昌硕就没有崇拜了，但是古人好的作品我是非常崇拜的。

$ t2 Q- b, S% w  E6 h' X  当今能看到的我也是最了解的代表书家就是王镛，估计这样说会招来不少人的抨击。作者和作品都需要认真了解和理解。我了解王镛也理解他的作品，所以我只能提他。

10：汲古斋主人：您对您的书法篆刻市场满意吗？
: o+ w6 r5 n  J
1 d% ^/ x3 R3 y* `; i" J崔志强

没有强求，顺其自然。
1 q( B* O% u3 o( Q7 B% L" f
9 s7 ]* n; s: x# ~* j  |11：汲古斋主人：您上网看书法网站吗？您关注书法网络吗？您订了几份纸媒，名单？
. u7 e- a( o$ c3 X& u
崔志强

/ n6 G6 G: f1 z+ ^& X% ?" }前两年常去看书法篆刻网站，这两年基本不怎么看了。书法类报刊杂志我都有，是他们赠送的。

王玮ww

em1em1

黔墨

很轻松的一篇好文！启明兄用心力作。
em13

寒巢___寒石

草法入篆
* O1 O1 o! V+ d7 g; I6 A1 u========================{:1_214:}{:1_214:}

宫恩武o

这次对话很有意思，启明兄用心了

吴建军

崔老師早年的很多貢獻現在沒人提了，如篆刻展他個人拿了一半的費用。
另一位老先生在論文討論會時拿錢做爲獎金，在＜中國書法＞上提過。