“当代人刻当代人看不懂的字很可怕”
“当代人刻当代人看不懂的字很可怕”钟国康回应贾平凹印错字质疑2014-06-27 08:46:14 来源： 深圳晚报作者：杨慧摘要： 钟国康给贾平凹所刻印章。 钟国康提供的汉印中“贾”字的写法。 钟国康说，艺术的最高境界是为社会服务，为当下人服务。近日，西泠印社社员、中国书法家协会会员郑朝阳质疑著名篆刻家钟国康给贾平凹所刻印章中的“贾”字为错字。钟国康就此事接受本报采访时说，…
推荐关键字 钟国康 贾平凹印章上贾字刻错
http://wximg1.artimg.net/news/201406/2014062708534292736.jpg钟国康给贾平凹所刻印章。http://wximg1.artimg.net/news/201406/2014062708534349192.jpg钟国康提供的汉印中“贾”字的写法。http://wximg1.artimg.net/news/201406/2014062708534346376.jpg钟国康说，艺术的最高境界是为社会服务，为当下人服务。 近日，西泠印社社员、中国书法家协会会员郑朝阳质疑著名篆刻家钟国康给贾平凹所刻印章中的“贾”字为错字。钟国康就此事接受本报采访时说，多谢西安籍的书法篆刻家的提醒，同时调侃，“这一枪也够狠，不定又打出另一部《废都》。但我相信废都不废，文学不废。于我这一枪是坏事，于艺术应该是件好事。
质疑：“西贝—贾”没有出处是错字
6月初，郑朝阳发出微博：“尊敬的贾平凹先生，请再别用你的错别字印章了，你是陕西文化人的代表……”他质疑：“贾”字刻成“西”字头是错的。
郑朝阳认为，贾字在篆字里不能用部首拼接成字的，这是篆字里忌讳的事情，“我查了4部字典，都没有西贝组合的，刻成‘西’百分之百是错的。”
他说，提出这个字有问题时，也是很慎重的，所以通过查字典，验证了自己的看法。“‘贾’字的繁体字上面也不是‘西’，篆字和现在的简化字不是一个概念，最多可以和繁体字通用，不能和简化字通用。”郑朝阳表示，提出这个问题，主要是想进行学术探讨。
此后，青年书法篆刻家钟镝也发出钟国康所刻的“贾”字图案，称“我内心有这种感觉，可能是个错字，但是无法断定，所以向钟国康先生请教，我想可以找更多研究篆刻的大家研究一下。”
西泠印社社员、终南印社副社长兼秘书长崎岖表示：“中国汉字都要有出处，汉代许慎说文解字对‘贾’有注解。不能看字形造字，尤其是给名人刻印，一定要慎重。”
钟国康：“襾贝—贾”字只属于篆书时代
据悉，钟国康与贾平凹是相互欣赏来往密切的好友关系。贾平凹曾送给钟国康一幅书法：“木鸡养到”，并在钟国康艺术自传《最丑的那个人》的序中写道：“能把木鸡养到的人，才能让石头说话。”本月初钟国康西安开印馆，贾平凹到场揭幕。同时贾平凹的私印交由钟国康来刻，贾平凹在贵州铜仁文学馆的匾牌也由钟国康题写。被质疑的这方印在《贾平凹文集珍藏版》(2010年10月发行)的内页及书签有使用。
钟国康告诉深圳晚报记者，“贾”字，古作买卖商人的“贾”读作，作姓氏的“贾”读作。“贾”字在小篆书写”襾贝——贾”，这就是东汉时期“贾”的泉头。《说文解字》上是这样写“襾贝——贾”，这是那个时期的字典，是那个时期的标准。
钟国康认为，随着时代变迁，文字的本意会常在具体实践中衍生成新的引申意。“笔墨当随时代”，后来，“襾贝——贾”字只保留在篆书书写上。于是“西贝——贾”字，就从汉印、魏碑、隶体中出来了，特别是隶巨变，章草出现，继而行草出现的时候，事实上，《说文解字》在当时都还没赶上时代的节奏。再后来很多写有“西贝——贾”字的字典、辞典出现。到现在字典压根儿就把“襾”部首一项归“西”了。《新华字典》和中国宪法保护下的简体字，以及检索到的其他参考书如《中华辞典》、《辞海》，或吴昌硕、齐白石等人的著作，这些都是新时期的新标准和文字学的新出处。 网友：文字是给人用的，不是来奴役人的
钟国康说，艺术的最高境界是为社会服务，为当下人服务。可是现在的人，想在键盘上打出一个不是西贝的“贾”字来，怎么打也打不岀来。
钟国康很赞同网友回帖：“文字是给人用的，不是来奴役人的。”。他说，创作这三方印的“贾”字是源自汉印、魏碑、隶体。“西贝——贾”字，谁看谁懂。更何况，贾平凹先生是西安人又是西安人民的宝贝，刻成“西贝——贾”字，又有什么不妥吗?
钟国康表示：“如果李斯、许慎活着，把贾字写‘襾贝——贾’还是可以的。但是事实上，自汉印、魏碑、隶体、章草、行楷后，都是‘西贝——贾’了，当代人刻当代人看不懂的字，那真是一件可怕的事情!”
如果是齐白石刻的，就没有人质疑了。 {:1_281:}{:1_281:} {:1_122:}{:1_122:}{:1_122:}
页:
[1]